Agujas Carpule como Cuerpo Extraño en el Territorio Maxilo Facial: Presentación de Dos Casos Clínicos

Carpule Needle as Foreign Body in the Maxillofacial Area: A Two Cases Report

Trabajo recibido el 13/10/2003. Aprobado para su publicación el 02/12/2003

 

AUTORES
Dr. Jaime Agurto P.1
Dr. Cristián Núñez B.1
Dr. Marcelo Mardones M.1

1. Departamento Cirugía Máxilo Facial, Clínica Alemana de Santiago.

Presentado en las XVI Jornadas de la Sociedad de Cirugía y Traumatología Bucal y Máxilo Facial de Chile 24, 25 y 26 de Agosto de 2003

 


 

RESUMEN
SUMMARY

La presencia de agujas carpule como cuerpos extraños en el territorio máxilo facial es poco frecuente y merece algunas consideraciones de importancia debido a su complejidad anatómica, y difícil acceso. Pueden presentarse ante movimientos imprevistos del paciente, mala calidad de los materiales y a manejo inadecuado por parte del profesional. Para su remoción se han utilizado diversas técnicas de apoyo imagenológico, sin embargo ninguna ha mostrado un rendimiento que permita minimizar los riesgos quirúrgicos, así como la radiación a la que el paciente puede ser sometido. En el presente trabajo se muestran dos casos clínicos de agujas carpule fracturadas alojadas en los espacios infratemporal y pterigomandibular respectivamente, mediante apoyo radiológico intraoperatorio con intensificador de imágenes.

Palabras clave: Agujas carpule, cuerpo extraño, intensificador de imágenes.

 

The presence of carpule needles as stranger bodies in the maxillofacial area is not frequent and deserves some important considerations due to its anatomical complexity, and difficult access. They may appear because of patient's unexpected movements, material's bad quality and inadequate professional handling. Diverse techniques of imagenologic support have been used for their removal, nevertheless none of them has shown a yield that allows diminishing the surgical risks, as well as the radiation under which the patient can be put. There are presented two clinical cases of carpule needles fractures lodged in the infratemporary and pterigomandibular spaces, by means of intrasurgery radiological support with image intensifier.

Key words: Carpule needle, foreign body, image intensifier.

  DESCARGAR ARTÍCULO COMPLETO  
Solicite la edición impresa de la revista en Suscripciones: Monjitas 372 . Piso 8 . Santiago de Chile o llene el Formulario de Solicitud de Suscripción que aparece en este sitio.