Conversión de guía de color Marche® a guía de color Vita 3D Master®,
por medio del uso de un espectrofotómetro de punto.


Conversion table from the shade guide Marche to guide VITA 3D
Master®, by use of a spectrophotometer point.


 
AUTORES

2 Cristian Bersezio M.
1 Nicolás Castro S.
2 Juan Estay L.
2 Axel Jara D.
3 OB Olivera Jr.
2 Pablo Angel A.
1,2 Roque Arias F.

1 Facultad de Medicina, Escuela de Odontología,
Universidad del Desarrollo.

2 Facultad de Odontología, Universidad de Chile.

3 Profesor Livre Docencia - Departamento
Odontología Restauradora - UNESP, Araraquara.
RESUMEN
SUMMARY
El propósito de este estudio fué elaborar una tabla de conversión desde la guía de colores marca Marche® (Dientes protésicos de confección nacional) a la guía de colores VITA 3D master®, por medio del uso de un espectrofotómetro de punto, para servir como una herramienta de uso clínico que facilite el éxito en la obtención del color dentario.
Cada muestrario contiene 10 colores para los cuales se midió el color 10 veces a cada tono. Esto a su vez, se multiplicó por el total de la muestra que eran 20 muestrarios. Se confeccionaron tablas de frecuencia para evaluar el porcentaje de correspondencia del color VITA 3D Master® determinado para cada color Marche®.
Se observó que para los colores Marche® 59 y 58, cada uno presenta una distribución del 100% para un único color VITA®. Para los 8 colores Marche® restantes del muestrario, la distribución de cada uno de ellos varió entre 2 a 4 posibles colores VITA®, siempre habiendo un tono predominante.

Palabras claves: Guía de colores, conversión, espectrofotómetro.


 
The purpose of this study was to develop a conversion table from the shade guide Marche® mark (Prosthetic teeth national clothing) to guide VITA 3D master®, by use of a spectrophotometer point, to serve as a clinical use tool that facilitates success in obtaining tooth color. Each sample contains 10 colors for which the color was measured 10 times at each tone. This in turn, was multiplied by the total sample were 20 samples. They Frequency tables were prepared to assess the percentage of color matching Master® VITA 3D Marche® determined for each color.
It was observed that for colors Marche® 59 and 58, each having a distribution of 100% for a single color VITA®.
For Marche® remaining 8 colors per sample, the distribution of each varied between 2-4 VITA® possible colors, always having a predominant tone.

Key Words: Colour Guide, conversion, spectrophotometer.



 

DESCARGAR ARTÍCULO COMPLETO

 
Solicite la edición impresa de la revista en Suscripciones: Monjitas 372 . Piso 8 . Santiago de Chile o llene el Formulario de Solicitud de Suscripción que aparece en este sitio.