Utilidad de las Mediciones de la Calidad de Vida Relacionada con la Salud
Usefulness of Quality of Life Related to Health Measurements

Trabajo recibido el 12/04/2005. Aprobado para su publicación el 21/06/2005

AUTORES

Dra. Clara Misrachi1
Dra. Iris Espinoza2

1. Prof. Titular, Área Ciencias del Comportamiento, Facultad Odontología, Universidad de Chile.
2. Prof. Asistente, Departamento Patología. Facultad Odontología, Universidad de Chile.

Avenida Santa María 571, Recoleta. Santiago, Chile. Fono: 6785039 E-mail: cmisrachi@uchile.cl

Este trabajo forma parte del Proyecto: “Influencia de la Rehabilitación en Salud Bucal en la Calidad de Vida del Adulto Mayor” (AMAYOR02/2-2), financiado por el Departamento de Investigación y Desarrollo (DID), Universidad de Chile.

RESUMEN
SUMMARY

El enfoque moderno de la salud que incluye entre sus metas el apropiado funcionamiento y bienestar de los pacientes, muestra la necesidad que los profesionales de la salud manejen el concepto de calidad de vida, además de los instrumentos psicométricos para medirla. Para obtener un cuadro acabado de un paciente, se debe complementar la información clínica con la información que entregan los tests psicométricos que miden calidad de vida relacionada tanto con la salud genérica como con la específica de una enfermedad. Los instrumentos que miden calidad de vida con relación a salud se aplican en estudios de: 1. Evaluación y seguimiento de los problemas psicosociales en el cuidado de un paciente individual, 2. Detección de problemas de salud percibidos por la población, 3. Auditoria médica, 4. Evaluación de servicios de salud, 5. Estudios clínicos, 6. Análisis de costo-efectividad. El instrumento más utilizado para medir calidad de vida en general es el SF36 que permite comparaciones entre diferentes enfermedades y tratamientos. Los mas utilizados para medir calidad de vida y salud bucal son el GOHAI y OHIP-14. Se ha comprobado que ambos miden aspectos que los individuos consideran de importancia para su calidad de vida. Las mediciones sobre calidad de vida humanizan la atención de salud, al considerar las percepciones de los pacientes sobre la misma.
Palabras clave: calidad de vida, Indice de Salud Oral Geriátrico (GOHAI), Perfil de Impacto de Salud Oral (OHIP).

 

One of the goals of the modern approach of healthcare is patients appropriate development and well being. This goal requires the need of health professionals to understand the definition of life quality and to be able to measure it. To obtain a complete sceanrio of a patient clinical data must be completed with standards of the patients quality of life. This standards may be related to general health and/ot to his/her specific health problem. Instruments to measure health related to quality of life are used in studies to: 1. Assessment and follow up of psychosocial problems of an individual patient, 2. Detect population’s percieved health problems, 3. Medical Auditions, 4. Asses health care services, 5. Clinical Trials, 6. Cost-effectiveness Analysis. The most popular instrument to measure general health is the SF36 questionnaire which allows the comparison of different diseases and treatments. Instruments most frequently used to measure oral health related quality of life are the GOHAI and the OHIP-14. It has been documented that both questionnaires take in account oimportant quality of life aspects. Quality of life measurements humanize health.
Key words: life quality, the MOS SF-36 health survey, Geriatric Oral Health Assesment Index (GOHAI), Oral Health Impact Profile (OHIP).

  DESCARGAR ARTÍCULO COMPLETO  
Solicite la edición impresa de la revista en Suscripciones: Monjitas 372 . Piso 8 . Santiago de Chile o llene el Formulario de Solicitud de Suscripción que aparece en este sitio.